304永利融媒7月2日訊 6月30日，“一帶一路”國家工商界代表河南鄭州行經(jīng)貿(mào)合作交流活動(dòng)順利開展，我院組織12位優(yōu)秀學(xué)生志愿者為來自7個(gè)國家和地區(qū)、共計(jì)90名工商界參會(huì)代表提供專業(yè)翻譯服務(wù)，有力保障整場經(jīng)貿(mào)交流活動(dòng)平穩(wěn)有序開展。

在洽談磋商過程中，我院志愿者憑借過硬的專業(yè)能力與優(yōu)秀的跨文化溝通能力，搭建起互通互聯(lián)的國際商務(wù)交流通道。針對(duì)產(chǎn)業(yè)技術(shù)介紹、跨境合作合同解讀等專業(yè)商務(wù)場景，志愿者充分發(fā)揮外語專業(yè)優(yōu)勢，結(jié)合經(jīng)貿(mào)專業(yè)知識(shí)精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換各類行業(yè)專業(yè)術(shù)語，消除跨國溝通障礙，營造坦誠務(wù)實(shí)、互惠共贏的洽談氛圍，為各國客商資源對(duì)接、凝聚經(jīng)貿(mào)合作共識(shí)筑牢語言根基，助推“一帶一路”經(jīng)貿(mào)合作走深走實(shí)。

  活動(dòng)結(jié)束后，學(xué)生志愿者李曉薇感慨道，此次志愿服務(wù)活動(dòng)讓她受益匪淺，真切體會(huì)到外語的實(shí)用價(jià)值，今后將繼續(xù)積極參與志愿服務(wù)，以專業(yè)語言力量投身國際交往實(shí)踐，用青春行動(dòng)踐行新時(shí)代青年使命擔(dān)當(dāng)。

此次經(jīng)貿(mào)志愿實(shí)踐，為外國語學(xué)院學(xué)子搭建了學(xué)以致用、展現(xiàn)風(fēng)采的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)。同學(xué)們?cè)谡鎸?shí)場景中錘煉專業(yè)本領(lǐng)、開闊全球視野，充分展現(xiàn)出外院學(xué)子扎實(shí)的專業(yè)功底與胸懷世界的青年格局。未來，外國語學(xué)院將厚植青年國際視野與家國情懷，將志愿服務(wù)、涉外實(shí)踐融入專業(yè)教育，引導(dǎo)學(xué)生以語言專業(yè)為支點(diǎn)主動(dòng)對(duì)接國家對(duì)外開放建設(shè)需求。